Unidades de medida empleados en el trasporte de mercancías peligrosas por carretera, ADR.
Las unidades de medida siguientes se aplicarán en el ADR
Valores y nunidades en el ADR
Los siguientes valores redondeados se aplicarán en la conversión de las unidades utilizadas hasta ahora en unidades SI:
Valores y unidades de Fuerza
1 kgf = 9,807 N
1 N = 0,102 kgf
Valores y unidades de Tensión
1 kg/mm2 = 9,807 N/mm2
1 N/mm2 = 0,102 kg/mm2
Valores y unidades de Presión
1 Pa = 1 N/m2 = 10-5 bar = 1,02 . 10-5 kg/cm2 = 0,75 . 10-2 torr
1 bar = 105 Pa = 1,02 kg/cm2 = 750 torr
1 kg/cm2 = 9,807 . 104 Pa = 0,9807 bar = 736 torr
1 torr = 1,33 . 102 Pa = 1,33 . 10-3 bar = 1,36 . 10-3 kg/cm2
Valores y unidades de Trabajo, energía, cantidad de calor
1 J = 1 N.m = 0,278 . 10-6 kWh = 0,102 kgm = 0,239 . 10-3 kcal
1 kWh = 3,6 . 106 J = 367 . 103 kgm = 860 kcal
1 kgm = 9,807 J = 2,72 . 10-6 kWh = 2,34 . 10-3 kcal
1 kcal = 4,19 . 103 J = 1,16 . 10-3 kWh = 427 kgm
Valores y unidades de Potencia
1 W = 0,102 kgm/s = 0,86 kcal/h
1 kgm/s = 9,807 W = 8,43 kcal/h
1 kcal/h = 1,16 W = 0,119 kgm/s
Valores y unidades de Viscosidad cinemática
1 m2/s = 104 St (stokes)
1 St = 10-4 m2/s
Valores y unidades de Viscosidad dinámica
1 Pa . s = 1 N.s/m2 = 10 P (Poise) = 0,102 kg.s/m2
1 P = 0,1 Pa . s = 0,1 N.s/m2 = 1,02 . 10-2 kg.s/m2
1 kg.s/m2 = 9,807 Pa . s = 9,807 N.s/m2 = 98,07 P
Múltiplos y submúltiplos decimales empelados en el ADR
Los múltiplos y submúltiplos decimales de una unidad pueden formarse mediante prefijos o los símbolos siguientes, colocados delante del símbolo de la unidad:
| Factor | Prefijo | Simbolo | |||
| 1 000 000 000 000 000 000 | = | 1018 | trillón | exa | E |
| 1 000 000 000 000 000 | = | 1015 | mil billón | peta | P |
| 1 000 000 000 000 | = | 1012 | billón | tera | T |
| 1 000 000 000 | = | 109 | mil millones | giga | G |
| 1 000 000 | = | 106 | millón | mega | M |
| 1 000 | = | 103 | mil | kilo | k |
| 100 | = | 102 | cien | hecto | h |
| 10 | = | 101 | diez | deca | da |
| 0,1 | = | 10-1 | décima | deci | d |
| 0,01 | = | 10-2 | centésima | centi | c |
| 0,001 | = | 10-3 | milésima | mili | m |
| 0,000 001 | = | 10-6 | millonésima | micro | u |
| 0,000 000 001 | = | 10-9 | mil millonésima | nano | n |
| 0,000 000 000 001 | = | 10-12 | billonésima | pico | p |
| 0,000 000 000 000 001 | = | 10-15 | mil billonésima | femto | f |
| 0,000 000 000 000 000 001 | = | 10-18 | trillonésima | atto | a |
Salvo en caso de que se indique lo contrario, el signo «%» en el ADR representa:
a) para las mezclas de materias sólidas o de materias líquidas, así como para las soluciones y para las materias sólidas mojadas por un líquido, la parte de la masa indicada en porcentaje con relación a la masa total de la mezcla, de la solución o de la materia mojada;
b) para las mezclas de gases comprimidos, en el caso de un llenado a presión, la parte del volumen indicada, proporcionalmente con respecto al volumen total de la mezcla gaseosa, o, en el caso de un llenado por masa, la parte de la masa indicada, proporcionalmente con respecto a la masa total de la mezcla;
c) para las mezclas de gas licuado, así como de gas disuelto, la parte de la masa indicada, proporcionalmente con respecto a la masa total de la mezcla.
Las presiones de todo tipo referentes a los recipientes (por ejemplo, presión de prueba, presión interior, presión de abertura de las válvulas de seguridad) siempre se indicarán como presión manométrica (exceso de presión con relación a la presión atmosférica); por el contrario, la tensión de vapor siempre se expresará como presión absoluta.
Cuando el ADR prevea un grado de llenado para los recipientes, éste hará referencia a una temperatura de las materias de 15 º C, cuando no se indique otra temperatura.